شهادة الراتب في الإمارات: النموذج وطريقة طلبها من جهة عملك
شهادة الراتب خطاب من جهة عملك يؤكد أنك تعمل لديها ويبيّن راتبك. وتطلبها البنوك في الإمارات عند التقدّم بطلب قرض شخصي، كما تطلبها بعض السفارات مع طلب التأشيرة. والمستند نفسه مستخدم في دول الخليج الأخرى، ويُعرف في السعودية عادةً باسم «خطاب تعريف بالراتب». وفي هذه الصفحة الخطابان معاً: نموذج شهادة الراتب كما تصدرها الموارد البشرية، والطلب الذي ترسله إليها للحصول عليها.
أنشئ رسالتك مجانًااكتبه، وأرسله مع تتبّع، ونحن نتابع الردّ.
- اكتبه
- أُرسل ومُتتبَّع
- الردّ مُسجَّل
نموذج جاهز للاستخدام
[التاريخ] إلى: إدارة الموارد البشرية، [اسم الشركة] الموضوع: طلب إصدار شهادة راتب تحية طيبة وبعد، أتقدّم إليكم بطلب إصدار شهادة راتب لغرض [الغرض، مثل: التقدّم بطلب قرض شخصي]. أعمل لدى [اسم الشركة] بوظيفة [المسمى الوظيفي] منذ [تاريخ الالتحاق]، ورقمي الوظيفي [الرقم الوظيفي]. والشهادة مطلوبة من [الجهة المعنية، مثل: اسم البنك]، ويُستحسن أن تُوجَّه إليها بالاسم. [عند الحاجة: وقد طلب البنك بيان الراتب الأساسي وكل بدل على حدة.] وأكون شاكراً لو صدرت الشهادة على ترويسة الشركة، موقّعة ومختومة، في موعد أقصاه [التاريخ، إن كان لديك موعد محدد]. ويسعدني تزويدكم بأي معلومات إضافية تحتاجونها. وتفضّلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير. [الاسم الكامل] [المسمى الوظيفي] [رقم الهاتف] | [البريد الإلكتروني]
استبدل النص بين [الأقواس] بتفاصيلك الخاصة.
نموذج شهادة راتب (الشهادة التي تصدرها الموارد البشرية)
[ترويسة الشركة الرسمية] [التاريخ] الرقم المرجعي: [الرقم المرجعي] إلى: [اسم البنك / السفارة، أو: إلى من يهمه الأمر] الموضوع: شهادة راتب — [الاسم الكامل للموظف] نشهد بأن السيد/السيدة [الاسم الكامل للموظف]، حامل/ة جواز السفر رقم [رقم جواز السفر]، يعمل/تعمل لدى [اسم الشركة] منذ [تاريخ الالتحاق]، ويشغل/تشغل حالياً وظيفة [المسمى الوظيفي]. ويتقاضى/تتقاضى راتباً شهرياً على النحو الآتي: الراتب الأساسي: [المبلغ] بدل السكن: [المبلغ] بدل المواصلات: [المبلغ] بدلات أخرى: [المبلغ] إجمالي الراتب الشهري: [المبلغ] جميع المبالغ بـ[العملة، مثل: الدرهم الإماراتي]. وقد صدرت هذه الشهادة بناءً على طلب الموظف/ة لتقديمها إلى [اسم البنك / السفارة]، ولا تترتب عليها أي ضمانة مالية أو مسؤولية على [اسم الشركة]. وللتحقق يُرجى التواصل على [هاتف الشركة] أو [البريد الإلكتروني للشركة]. وتفضّلوا بقبول وافر الاحترام، [اسم المفوّض بالتوقيع] [المسمى الوظيفي] [اسم الشركة] [ختم الشركة]
- مطبوعة على ترويسة الشركة الرسمية، مع رقم مرجعي وتاريخ الإصدار في أعلاها
- موجّهة إلى الجهة التي طلبتها — فبعض البنوك تطلب أن تُوجَّه الشهادة إليها بالاسم
- اسم الموظف الكامل كما يرد في جواز السفر، والمسمى الوظيفي، وتاريخ الالتحاق
- الراتب بالصيغة التي تطلبها الجهة: مبلغ إجمالي واحد، أو الراتب الأساسي وكل بدل في سطر مستقل
- عبارة تفيد بأنها صدرت بناءً على طلب الموظف دون أي مسؤولية على الشركة
- توقيع المفوّض بالتوقيع مع اسمه ومنصبه مطبوعَين تحته، وختم الشركة — وبعض مراكز التأشيرات تطلب ذلك تحديداً
ما الذي يجب أن تتضمنه الرسالة
- اسمك الكامل ومسماك الوظيفي ورقمك الوظيفي
- الغرض من الشهادة: قرض شخصي، أو طلب تأشيرة، أو استئجار مسكن
- الاسم الدقيق للبنك أو السفارة أو المؤجّر الذي تُوجَّه إليه الشهادة
- طريقة بيان الراتب: المبلغ الإجمالي فقط، أو الراتب الأساسي والبدلات كلٌّ على حدة
- طلب إصدارها على ترويسة الشركة موقّعة ومختومة، إن كانت الجهة تشترط ذلك
- الموعد الذي تحتاجها فيه، إن وُجد
أي شهادة راتب تحتاج؟
- لبنك — قرض أو تمويل أو فتح حساب
- تُوجَّه إلى البنك بالاسم. تُدرج البنوك في الإمارات شهادة الراتب ضمن مستندات القرض الشخصي، ويطلب بعضها أن تكون موجّهة إليه تحديداً، كما تطلب البنوك في دول الخليج الأخرى الخطاب نفسه. اسأل البنك هل يريد تفصيل الراتب، وما أقدم تاريخ إصدار يقبله، ثم اذكر الأمرين في طلبك.
- لسفارة أو طلب تأشيرة
- تُوجَّه إلى السفارة أو القنصلية. ولكل مركز تأشيرات قائمة مستندات خاصة به؛ فمركز تأشيرات إسبانيا في الإمارات مثلاً يطلب أن تكون الشهادة موقّعة وأن تتضمن الاسم الكامل للموقّع ومنصبه. راجع قائمة المستندات الخاصة بالبلد الذي تتقدّم إليه قبل أن تطلبها من الموارد البشرية.
- إلى من يهمه الأمر — لمؤجّر أو أي جهة أخرى
- شهادة عامة لا تُوجَّه إلى جهة بعينها، لمؤجّر أو وسيط عقاري أو أي جهة طلبت إثباتاً للدخل. فإن قبلتها الجهة دون اسمها فهذه هي النسخة التي تحتفظ بها، وإلا فاطلب من الموارد البشرية شهادة باسم تلك الجهة.
ماذا يحدث بعد ذلك
- 1تراجع إدارة الموارد البشرية بيانات عملك وراتبك وتُعدّ الشهادة.
- 2تختلف مدة الإصدار وطريقة بيان الراتب من جهة عمل إلى أخرى، فإن كنت تحتاجها في موعد محدد فأخبر الموارد البشرية بذلك.
- 3عند استلامها، تأكد من أن اسمك مطابق لجواز سفرك وأن الشهادة موجّهة إلى الجهة التي طلبتها بالضبط.
- 4سلّمها إلى البنك أو السفارة أو المؤجّر الذي طلبها، واحتفظ بنسخة لسجلاتك.
- 5إن احتجت شهادتين لجهتين مختلفتين — بنك وسفارة مثلاً — فاطلب شهادتين، كلٌّ منهما موجّهة إلى جهتها.
مستندات أخرى تطلبها من جهة عملك
أسئلة شائعة
تساعدك «كرافت ماي ليتر» على كتابة رسالة واضحة ومنظمة وتدلّك على الخطوة التالية الصحيحة. وهي ليست استشارة قانونية ولا تضمن أي نتيجة.
رسائل إماراتية أخرى
خطاب شكوى لوزارة الموارد البشرية للعاملين في الإماراتطالب بأجورك المتأخرة ومكافأة نهاية الخدمة في الإماراتخطاب اعتراض على زيادة الإيجار أو الإخلاء للمستأجرين في دبياطلب خطاب عدم ممانعة من جهة عملك في الإماراتشهادة الخبرة في الإمارات: النموذج وطريقة طلبها من جهة عملكخطاب تحويل الراتب في الإمارات: النموذج وطريقة طلبه من جهة عملك